Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Я перекодировал файл Olympikus, так что качество чуть-чуть просело, но зато теперь он нормально играет.
Работает на куче плееров, которые я тестил: MPC, VLC, PotPlayer, MPV