Вот репост статьи о её аресте, которую я перевёл на английский.
«28-летняя гяру-танцовщица подозревается в контрабанде кетамина» — арест инфлюенсерши Karen Kimijima со 100 000+ подписчиков, которая когда-то признавалась в «ошибках прошлого»: ‘Лучше бы меня поймали за травку…’
Опубликовано: 6 августа (ср), 16:15, News Post Seven
Karen Kimijima, арестованная по подозрению в контрабанде наркотиков (из её личных соцсетей)
«Девчонки эгоистичные, нетерпеливые и немного неуравновешенные. Они делают ошибки и иногда не могут себя контролировать».
— из поста Kimijima в X (бывший Twitter) от 21 августа 2021 года
Но на этот раз её «потеря контроля» привела к куда более серьёзным последствиям. 5 августа полиция префектуры Окинава объявила, что арестовала фрилансершу Karen Kimijima (28) из города Йокогама, префектура Канагава, по подозрению в нарушении японского закона о контроле над наркотическими и психотропными веществами. Арест произошёл в прошлом месяце в экстренном порядке.
ФОТО — «Shoulder Reveal Shot», выложенное в соцсетях «28-летней гяру-танцовщицей» Karen Kimijima
По данным следствия, Kimijima попалась на таможенном досмотре после возвращения из заграничной поездки 18 июля. У неё нашли несколько запрещённых наркотиков. Журналист местного издания рассказывает:
«Kimijima называла себя танцовщицей-фрилансером и также выступала как рэперша под именем ‘Queen B a.k.a. Karen Kimijima’. На 5 августа у неё было больше 100 000 подписчиков в соцсетях. В определённых тусовках она была популярной ‘гяру-инфлюенсершей’».
Согласно следователям, Kimijima летела на Окинаву через Таиланд, чтобы поучаствовать в мероприятии. При таможенной проверке сотрудники нашли около 0,35 грамма запрещённых веществ — включая кетамин (диссоциативный анестетик) и MDMA (синтетический клубный наркотик) — в кармане шорт, лежавших в её чемодане.
Она была известна как «Go-Go Dancer», выступала в ночных клубах и на мероприятиях, заводя толпу. Помимо танцев, она также снималась в гравюрных фотосессиях, используя свою фигуру. Журналист спортивной газеты прокомментировал:
Признания на YouTube
«На платном фан-сайте Fantia у неё было четыре уровня подписки, где она делилась с фанатами видео и фото в купальниках. От бесплатных планов до ультра-премиум плана за 30 000 иен (примерно $200 в месяц), в который входили ежемесячные видеозвонки и пикантный контент на грани взрослого».
«Большинство go-go танцовщиц связаны с крупными площадками вроде Burlesque Tokyo, но Kimijima работала полностью самостоятельно. Её даже называли ‘первой в истории сольной go-go танцовщицей’».
Родилась в городе Кавасаки, префектура Канагава — считающемся меккой рэперов — и теперь Kimijima грозят серьёзные обвинения в контрабанде. Но раньше она открыто рассказывала о прошлых арестах в интервью на YouTube.
«В интервью 2020 года, выложенном ‘NEET Tokyo’, она призналась, что её уже арестовывали за употребление кокаина, сказав: ‘Меня просто так случайно поймали с коксом… вроде как лучше бы это была травка’».
Хотя вся правда неизвестна, Kimijima фактически сама раскрыла свою судимость. Знакомый фанат тоже прокомментировал:
«Марихуана, похоже, была обычной частью её жизни. Она много ездила по работе в Таиланд, на Окинаву и так далее. Однажды я видел, как она на TikTok в прямом эфире курила самокрутку в Таиланде. Так что, честно, меня это не удивляет. Больше похоже не на ‘контрабанду’, а на то, что она просто привезла немного для себя…»
Власти всё ещё выясняют, где она достала наркотики. Пока неизвестно, как Karen Kimijima будет оправдываться.