Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Спасибо за фотки, Weenter. Я достал чуть больший вариант (1280x720) первой. Похоже, это максимум, что можно выжать из её превью с ютуба, к сожалению. Держу пальцы, что она выложит где-нибудь в высоком разрешении.
