Не понимаю, почему у некоторых проблемы с воспроизведением HEVC. Неважно, где ты запускаешь Stash; если используешь дефолтную опцию "direct stream" в браузере, совместимость целиком зависит от того, где запущен твой браузер. Windows, macOS и Android поддерживают этот формат нативно.
Не уверен, нужен ли серверный транскодинг для генерации превьюшек, но скрапнутый контент в Stash обычно и так идёт с обложками.
Внешние субтитры в SRT тоже работают при просмотре видео со страницы Stash в браузере. Просто используй стандартное именование, например: my video file.en.srt для английского (тот же формат, что и в большинстве других плееров).
Проверил встроенные субтитры, и они, похоже, не работают на странице Stash в браузере, тогда как внешние плееры типа VLC и Kodi справляются отлично. Возможно, Stash предпочитает формат VTT.
Экспортировать инфу о видео в NFO-файлы и импортировать их в Kodi для 10k видео — это уже перебор по поддержке. Вместо этого я гоняю Stash без плагинов на мини-ПК, а на основном ПК использую браузер для скрапинга, и смотрю через Kodi с плагином Stash (который я доработал и починил) все видео и весь их скрапнутый контент прямо из Stash.


